外语演讲角| 暑假里的“诗和远方”故事

外语演讲角

夏天，没有春天的绵缠，秋天的落叶，或冬天的安宁，却有我们无限的欢乐。暑假生活是丰富多彩的，它像一条彩虹，美丽，充满色彩。常规的学习生活中，学生都在字里行间“寻生活”。在假期里，孩子们却可以更纯粹的回到“我就是我，不一样的烟火”的状态，摆脱老师和课本的约束，得到“知识与生活的解放”。假期给了孩子们更多自由，让孩子们能够去用他们的脚步丈量世界。上学的时候，书本是孩子的世界；暑假期间，世界就是孩子的书本。2023年9月20日，实外五龙山初2022级同学在七彩广场开展了“我的暑假生活”为主题的外语演讲角活动。同学们纷纷对自己的假期生活进行了分享。张盛副校长、初2022级年级主任李艾老师以及各班英语老师一起聆听了初二同学们的诗和远方。

主持人:潘子越

01

1班 谢力新 

Traveling is not just about going places. It’s about discovering yourself in new ways.

旅行不仅仅是去一些地方，而是以新的方式发现自己。

02

1班 向可馨

I had the chance to learn and grow both academically and personally. I‘m grateful to the opportunities and experiences that i had during this time.

我有机会在学业和个人方面学习和成长。我很感激这段时间里我的机会和经历。

03

2班 张君昊

On the playground, I could sweat it out and enjoyed myself. In this way, my summer vacation was more substantial. 

在操场上，我可以尽情挥洒汗水并享受我自己。通过这种方式，我的暑假变得更加充实。

04

2班 陈慕曦

After this summer vacation, I understood that going online is relaxing but staying with my family is more important. 

暑期之后我明白了上网的确可以放松，但和家人待在一起才更为重要。

05

3班 李承穗

Time is like water, life is like song. Time was fleeting, and we said goodbye to the intense study time and ushered in a happy holiday. As free as big birds，we want to fly away from the shackles of learning.

时间如水，人生如歌。时间转瞬即逝，我们告别了紧张的学习时光，迎来了一个快乐的假期。像鸟儿一样自由，想要飞离学习的束缚。

06

3班 张思蕊

My new friends and I chased each other，picked fresh fruits and caught butterflies together. There was so much fun！

我和我的新朋友互相追逐，一起采摘新鲜水果和捕捉蝴蝶。太有趣了！

07

4班 熊锦程

My hometown, like my mother, is nurturing us with her plants and trees.

家乡如我的母亲，用她的一草一木哺育我们成长。

08

4班 杨佳怡

Vacations are my happy time because I can have a break after my busy school life. 

假期就是我的快乐时光因为我可以在我繁忙的学校生活之后好好的休息一下。

09

5班 霍麟轩

Each journey is our attempt to break free from everyday life. Run away; let the world be your playground. 

每一次旅行，都是我们从日常生活中越狱的尝试。逃跑吧，让这世界成为你的游乐场。

10

5班 夏绍岩

I took a walk under the sunset. The golden sunlight made people's skin shiny. That was enjoyable!  

我在夕阳下散步，金黄色的阳光照得每个人脸上闪闪发光。多么令人愉快！

11

6班 吴昱辰

We shouldn't care too much about other's opinions. Just spare no effort to do what we mean to do. 

我们不应该过于在乎别人的看法，而是要竭尽全力去完成我们该做的事。

12

6班 赵文熙

I learned about Li Bai's life story and his poems. I think he is such a great poet that he shows the beauty of Tang Dynasty. 

我了解到李白的生平事迹以及诗歌。他是一名伟大的诗人，将唐朝的美呈现在我们面前。

张盛副校长为演讲者颁发证书

选手与领导合影留念

选手与指导老师合影留念

选手与指导老师合影留念

旅行是一种丰富我们生命的方式。行走山河，以行践知，实外五龙山的孩子们在这个暑假远离熟悉的喧嚣，在异乡的月色中看到不一样的自己，从而豁然开朗，积蓄奋进的力量。有体验、有观察、有领悟、有反思，有心动，有感触......新学期已经开始，读万卷书不如行万里路！愿同学们都能够保持热爱，奔赴山海，忠于自己，热爱生活。

撰稿：熊雪华，伯丽瑶

图片：舒庭

制作：马思敏

审核：伯丽瑶

点击关键词查看往期精彩内容 

微信公众号：

成都市实验外国语学校五龙山校区（中学部）

咨询电话：

028-61622555

19981231166

学校地址：

成都市新都区三河街道龙山路19号

微信公众号：

成都实外新都五龙山学校（小学部）

咨询电话：

028-61625252

学校地址：

成都市新都区三河街道龙山路18号